small tithes

small tithes

小什一税 指不包括大什一税〔great tithes〕在内的所有其他农业什一税〔praedial tithes〕，即归属堂区长代理〔vicar〕的人役什一税〔personal tithes〕和混合什一税〔mixed tithes〕，以及从农蔬、蛋奶等中征收的什一税。 (=minute tithes; privy tithes) (→great tithes)

---

词条贡献者

译者圣强，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。