abuse of discretion

abuse of discretion

滥用裁量权 未行使正确、合理、合法的裁量权的同义语。在美国，它是一个严格的法律术语，意指上诉法院认为初审法院未能正确、合理、合法地行使裁量权，或者说裁量权的行使明显地违背情理和证据，或不合理地偏离先例和已确定的司法惯例等，上诉法院据此可认为初审法院犯有法律上的错误，但它并不含有某种故意的过错、恶意、渎职或批评法官之意，而是指裁量权的滥用导致明显错误的结论或判决。

---

词条贡献者

资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。