reserving points of law

reserving points of law

法律问题的保留 普通法中以前常见的一种作法，指巡回审判开庭时法官只查明事实，取得陪审团的裁断，而对于法律问题则要留给威斯敏斯特的全体法官解决。这种做法在1876年《上诉管辖法》〔Appellate Jurisdiction Act〕之后终止。(→Court for Consideration of Crown Cases Reserved)

---

词条贡献者

译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。