actual knowledge

actual knowledge

实际知悉 １指直接且清楚地知悉某种事实或状况，与推定的知悉〔constructive knowledge〕相对；２指知晓某种信息或情况，而该信息或情况会使得一个有理性的人〔reasonable person〕对事实作进一步的探究或查询。这种情形也称为默示的实际知悉〔implied actual knowledge〕。这种知悉可替代及时、充分的实际通知〔actual notice〕。

---

词条贡献者

译者Natalie，在一家西班牙律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译，擅长翻译涉及医疗健康领域的法律文件。