ordines majores et minores
〈拉〉正级神品和次级神品;大品和小品 正级神品指司祭〔priest〕、助祭〔deacon〕和副助祭〔sub-deacon〕,有资格推荐和施行圣职祝圣仪式;次级神品指唱弥撒的神父〔chanter〕、唱经员〔psalmist〕、司门员〔ostiary〕、诵经员〔reader〕、驱魔员〔exorcist〕和襄礼员〔acolyte〕。
〈拉〉正级神品和次级神品;大品和小品 正级神品指司祭〔priest〕、助祭〔deacon〕和副助祭〔sub-deacon〕,有资格推荐和施行圣职祝圣仪式;次级神品指唱弥撒的神父〔chanter〕、唱经员〔psalmist〕、司门员〔ostiary〕、诵经员〔reader〕、驱魔员〔exorcist〕和襄礼员〔acolyte〕。