heritable and moveable

heritable and moveable

〈苏格兰〉可继承的和可移动的 苏格兰法的这种划分与英格兰法中的不动产和动产〔real and personal〕划分相似但并非完全一致。可继承的(不动产)是指于1964年之前发生无遗嘱死亡时要移转给法定继承人之物，尤指土地、土地上所有的权利以及与土地相联系的权利。可移动的(动产)则指在形态上可以移动且应交付遗产执行人在最近亲者之间进行分割之物。

---

词条贡献者

专业法律翻译郭敏，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与复杂保险交易有关的法律文件。