barton

barton

n. (英格兰古法) (1)大农场；农舍场院；农舍外屋；圈栏；(家禽的)圈棚；围栏 在1548年的一项法律中，「demeane」或「barton lands」是被作为同义语来使用的，但后者亦可指庄园的房舍、庭院及外屋和周围的围栏等。「bertonarii」是指依领主意志保有上述农地的人。在英格兰西部，大农场被称为「barton」，小农场被称为「living」。 (2)领主自用地；领主自留地；领主家宅(=berton; burton)

---

词条贡献者

资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。