patent pending

patent pending

〈美〉专利未决 指在提交专利申请后至授予专利之前，接受专利和商标局审查的法律状态。专利申请人可以在产品上作相应标记(通常简作「Pat. Pend.」，也可用「已申请专利」〔patent applied for〕等语)，意在对那些潜在的仿冒者给予警告。但在此阶段并不存在针对侵权行为的保护，除非其最终被授予专利。严格而言，这一用语并不准确，因为既已获得专利，也就不存在未决状态，其真正含义是指专利申请处于未决状态。

---

词条贡献者

双语律师Jenna，国际知名法学院环境法专业，擅长翻译各类与环境、社会及管治 (ESG)相关的法律文件。