foreign attachment

foreign attachment

(1)〈英〉外国人财产扣押令 对位于某特权地区〔liberty〕的外国人的财产予以扣押以实现债权人的债权的令状。 (2)异地扣押 指对居住在法院管辖区以外、且不到庭应诉的被告在法院管辖区内的财产实施的扣押，以促使被告到庭应诉。若被告仍不到庭时，即以被扣押财产清偿其所欠债务。 (→attachment) (3) (=garnishment)

---

词条贡献者

法律翻译Roger，在一家顶尖欧洲律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与北欧业务有关的法律文件。