conge d’elire

conge d’elire

〈英〉(主教)推选许可令 在主教职位空缺时，国王向主教参事会〔dean and chapter〕发出推选新主教的许可令，并附有国王提名的候选人。主教参事会依法选出主教后应向国王报告选举结果，再由国王签署核准令给教省的大主教，由该大主教确认〔confirmation〕和主持新主教授职礼〔consecration〕。此外，国王也向王室所属大小修道院发出选举新院长的许可令。 (=conge d’eslire)

---

词条贡献者

资深译员Lorna，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与房地产投资信托有关的法律文件。