second-degree murder

second-degree murder

〈美〉二级谋杀罪 大多数州把谋杀罪分为两级，个别州不分等级或分为三级。凡对谋杀罪划分为两个等级的刑法，二级谋杀罪的范围就是「除一级谋杀罪以外的其他谋杀罪」。具体包括：１无预谋的目的谋杀；２全部故意重伤谋杀，不论故意重伤是否有预谋；３全部极端轻率谋杀；４一级谋杀罪列举的重罪以外的重罪-谋杀。对二级谋杀罪通常处以终身监禁。 (=murder in the second degree)

---

词条贡献者

资深译员Chris，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与卫星及航天技术诉讼有关的法律文件。