swindling

swindling

n. 阴谋欺诈 故意使用骗术进行欺诈。通常用于交易中，指欺诈者出于使他人将动产交付给他使用的目的，依虚假合同，获取他人财产的情况。通过一些诈骗手段、计谋或欺骗性的陈述〔fraudulent representation〕,取得他人的动产、现金、权利转让文据或保证权利的契据等，旨在取得上述物品或文契或旨在将其毁损或损害他人的权利。阴谋欺诈不同于虚假陈述〔false representations〕。 (→false representation)

---

词条贡献者

资深译员徐玲，知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。