irrecusable
a. 无法反对的；无法拒绝的；不能逃避的；必须接受的 此词作为法律用语常与obligation连用。所谓irrecusable obligation(不可拒绝的义务；必须接受的义务)是指法律所承认的、不需本人同意，即不论本人有何行为都可强加于本人的义务；例如无合法理由不得殴打他人的义务便是irrecusable obligation。与此相反，recusable obligation(必须本人自愿才接受的义务)是指基于本人的自愿而承担的义务；如购买某物品而承担的支付货款的义务。
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
