reckless disregard of rights of others

reckless disregard of rights of others

极其漠视他人的权利 １适用于机动车搭客法〔automobile guest law〕时，指驾驶人自觉采取不恰当的或错误的措施或在了解当时条件的情况下，有意不采取恰当的或谨慎的措施；２在诽谤法中，指出版人对事实真相的「极其漠视」，即有足够证据证明出版人其实十分怀疑出版物所载内容的真实性，或有足够理由怀疑提供报告人的诚实程度或其报告的真实性，从而构成真实恶意。

---

词条贡献者

译者陈鹏，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与诉讼及争议解决相关的法律文件。