legislative immunity

legislative immunity

〈美〉国会议员的豁免权 美国宪法赋予了国会议员两项豁免权，即：１除非犯有叛国罪〔treason〕、重罪〔felony〕以及扰乱治安罪〔breach of the peace〕，在开会期间及往返途中不受逮捕；２不因其在各议院的言论或辩论而于议会之外的任何地方受到质问。上述两项豁免权中，第一项已失去实际意义；第二项则被理解为议员在各议院上发表的一切形式的言论以及投票、书面报告、提案等皆受豁免保护。但议员履行立法职责以外的言行等不受保护。

---

词条贡献者

法律翻译Jessie，在一家亚洲一流律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译，擅长翻译有关港口、铁路、公路与海运的法律文件。