notice to produce

notice to produce

提供文件、证据的通知 在案件开庭审理之前一方当事人向另一方发出的通知，要求后者提供所列举的文件或其他证据，供通知方查阅，以便为庭审作准备或在庭审中使用。而这些文件、证据须是在被通知方占有之下，并与案件争议事实有实质性关联。如果被通知方无正当理由而不提供，通知方可以向法院申请签发提交书面文件的传票〔subpoena duces tectum〕或查阅令〔order for inspection〕。 (→inspection of documents)

---

词条贡献者

法律翻译Terris，毕业于欧洲顶尖的法学院，专注翻译各类与专利上诉有关的法律文件。