assignment for the benefit of creditors

assignment for the benefit of creditors

为债权人利益之转让 是一种概括性让与，指将债务人的全部或大体上的财产都托付给他人，由其催收外人所欠债务人的款项，出售债务人财产，将收益分配给债务人的债权人，并将偿债余额返还给债务人。美国1898年《破产法》〔Bankruptcy Act〕称破产4月内所为的这种转让是「破产行为」〔act of bankruptcy〕。 (→preferential assignment)

---

词条贡献者

资深译员Jenny，国内名牌大学法律英语专业，专注翻译各种与重组、破产及重整有关的法律文件。