revenue law

revenue law

〈美〉岁入法 指美国国会依据美国宪法第一条第八款授权其「征收直接税〔taxes〕、间接税〔duties〕、进口税〔imposts〕和国产税〔excises〕」而制定的法律。若该词用以确定美国美国法院的管辖权时,它指征收进口税〔duties on imports〕或吨税〔duties on tonnage〕的法律或者规定有关岁入条款的法律,即可以直接诉诸美国宪法第一条第八款规定的征税权的立法。需注意的是,只有以授权采用某种形式征税为目的的立法,才能称之为岁入法,若为其他目的而立法,尽管可能附带创造了岁入,但此项立法也不能归之为岁入法。


专业法律词汇 词条贡献者
双语律师Howard,毕业于法国一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与欧美消费者隐私法规相关的法律文件。
Scroll to Top