merchantable

merchantable

a. 适销的 指商品达到可出售的质量。适销的商品必须适合于该商品的通常用途,且应同商品包装物或标签上注明的承诺或确认相一致。美国《统一商法典》〔U.C.C.〕第2-314条规定,适销的商品至少必须具备下列条件:合同项下的商品在贸易中不会遭受异议;如果属于种类物,应具有所约定规格范围内的平均良好品质;适合于该商品的通常用途;除合同允许的变量外,所有商品的每一单位在品种、质量和数量方面都应当相同;如合同要求,货物应适当包装和加贴标签;货物须与包装物或标签上注明的承诺或确认相一致。 (→merchantability)


专业法律词汇 词条贡献者
译者Peter,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与复杂金融产品相关的法律文件。
Scroll to Top