Cinque Ports

Cinque Ports

五港(联盟) 法语为「五港」之意。最初指黑斯廷斯〔Hastings〕、罗姆尼〔Romney〕、海斯〔Hythe〕、多佛〔Dover〕以及桑维奇〔Sandwich〕。莱伊〔Rye〕与温切尔西〔Winchelsea〕后来也加入。它们是由忏悔者爱德华〔Edward the Confessor〕国王促成的海岸防御联盟,国王授与它们一定的特权作为回报。1265年,这些港口接到亨利三世的召令,要求派遣贵族代表参加议会。有案可查的最早的授权状是爱德华一世于1278年颁发的。根据1835年的《市政法人法》〔Municipal Corporations Act〕,港口的所有特权遭到废止。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Gilbert,国际知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。
Scroll to Top