receiver

receiver

n. (1)涉讼财产管理人 法院在审理以债务人为被告的案件时,为防止债务人财产的毁损、灭失或转移,指定在案件审理期间负责保管债务人财产的管理人。涉讼财产管理人必须与案件无利害关系。管理人可以收取租金、收益和利润,并根据法院的指示予以处理。 (2)破产财产管理人 在破产程序中,经授权管理破产人或破产企业的资产,并将资产变卖分配给各债权人的财产管理人。在美国,破产财产管理人一般称「bankruptcy trustee」。 (3)〈英〉接受赃物者 明知是盗窃所得财物而予接收者。 (4)〈英〉精神错乱者的看管人(→receivership; trustee)


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员徐玲,知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。
Scroll to Top