removal of property from jurisdiction

removal of property from jurisdiction

向司法管辖区外转移财产 为逃避或拖延履行债务而将财产转移至司法管辖区外，包括实际转移和推定转移(将财产转让给非当地居民)，二者都是扣押财产的依据；美国有些州的立法则规定不问其目的何在，均可将财产扣押。 removal of property from jurisdiction 2 向司法管辖区外转移财产 为逃避或拖延履行债务而将财产转移至司法管辖区外，包括实际转移和推定转移(将财产转让给非当地居民)，二者都是扣押财产的依据；美国有些州的立法则规定不问其目的何在，均可将财产扣押。

---

词条贡献者

资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。