cost, insurance, and freight/CIF

cost, insurance, and freight/CIF

成本、保险费加运费 国际贸易价格术语之一,简称为CIF。按此术语交易,卖方须自付费用、自担风险将约定货物装上船,并办理海上货物保险,将包括提单、保险单、发票等运输单据提供给买方后,才算履行了交货义务。买方自货物在装运港已越过船舷时起,承担货物灭失或损坏的一切风险,并凭卖方提供的运输单据支付货款。卖方将运输单据交付买方时,货物所有权也就转移给买方。如果货物在运输途中发生灭失或损坏,则由买方负责提出索赔,因此CIF交易是有关货运单据的交易,而非货物本身的交易,只要卖方提供的单据符合买卖合同,无论货物是否到达目的港或有无损坏或灭失,买方均须依照约定支付货款。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Tommy,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译有关基础设施/交通运输领域的法律文件。
Scroll to Top