quare ejecit infra terminum

quare ejecit infra terminum

〈拉〉〈英〉缘何于租期内逐出承租人 侵权令的一种。这是一种针对侵权人并非地产的所有人而是其封臣或其权利依附于他的人发生侵权行为而发出的令状。与此相关的另一种令状是驱逐租地人之令〔ejectione firmae〕,它开始的是驱逐之诉〔ejectment〕,侵权人可以是包括出租人在内的任何人。这两种诉讼都是混合诉讼〔mixed action〕,都是既返还地产,又可以请求赔偿。前者在拟制的侵入土地之诉引进之后便被弃置不用,并于1833年被正式取消,因为该拟制诉讼不再考虑侵权人是如何获取对土地的权利的。 (→quare actions; ejection)


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译王漾,在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。
Scroll to Top