Equity is a certain perfect reasoning which interprets and amends the written law是什么意思？是“ not embraced in any writing， but consisting simply in true reason.”吗？

Equity is a certain perfect reasoning which interprets and amends the written law

衡平法是解释和修订成文法的完美的根据；它不包含于任何书面文字中，而仅仅存在于真正的理性中。其拉丁文形式为：aequitas est perfecta quaedam ratio quae jus scriptum interpretatur et emendat; nulla scriptura comprehensa, sed solum in vera ratione consistens。

词条贡献者

译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。