elongataglossary / ELONGATA elongata (ee-lawng-gay-t[schwa]). [Latin] 1.adj. Eloigned; carried away to a distance.2. ELONGATUS. 词条贡献者 法律翻译王漾,在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。
elongata ELONGATA, 已被隐匿的, 被移至远处的, 说明被扣押物已被隐匿的执行回呈 elongata a. (财产)已被隐匿的;被移至远处的 n.说明被扣押物已被隐匿的执行回呈 指旧时行政司法官在执行返还原物的令状〔writ of replevin〕时所作的说明被扣押物或牲畜已被移出郡外或隐匿的报告。该词有时和eloigne同义 。(→capias in withernam; replevin; retorno habendo)