custos terraeglossary / CUSTOS TERRAE custos terrae (k[schwa]s-tahs ter-ee). [Law Latin “keeper of the land”] Hist. Guardian, warden, or keeper of the land. 词条贡献者 译员蓉婧,欧洲知名商学院国际金融专业,专注翻译各种与美国证券法律有关的法律文件。