tertius gaudensglossary / TERTIUS GAUDENS tertius gaudens (t[schwa]r-shee-[schwa]s gaw-denz). [Latin “a rejoicing third”] A third party who profits when two others dispute. 词条贡献者 双语律师Lorna,国际知名商学院金融专业,擅长翻译涉及金融创新和金融科技领域的法律文件。