inurit labem realemglossary / INURIT LABEM REALEM inurit labem realem (in-yuur-it lay-b[schwa]m ree-ay-l[schwa]m). [Law Latin] Scots law. QUAE REI INHAERET. Brands (a thing) with a real defect. See LABES REALIS. 词条贡献者 译员黎川,在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。