detinuitglossary / DETINUIT detinuit (di-tin-yoo-it). [Latin] He has detained. • An action is said to be in the detinuit when the plaintiff finally recovers possession of the property claimed under a writ of replevin. 词条贡献者 资深译员Calvin,毕业于亚洲一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与复杂技术交易相关的法律文件。