patent infringementglossary / patent infringement The unauthorized making, using, offering to sell, selling, or importing into the United States any patented invention. 35 USCA § 271(a). [Cases: Patents 226. C.J.S. Patents §§ 400, 404, 406–407.] 词条贡献者 资深译员Laura，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与美国公司法规有关的法律文件。
patent infringement patent infringement, 侵犯专利权 patent infringement 侵犯专利权 指未经许可而制造、销售或使用他人享有专利权之发明，或故意引诱实施前述行为。在美国，联邦法院对侵犯专利权的案件享有专有管辖权，可作出禁制令，禁止实施未经授权行为，并可判决向原告赔偿损失。而被告则多以对原告专利的有效性提出异议或以自己的行为并不构成侵权为由进行抗辩。 (→infringement)
专利侵权 contrefaçon, patent infringement, Patent- verletzung, violación de patente, violazione di brevetto, 专利侵权 专利侵权 英语：patent infringement 法语：contrefaçon 德语：Patent- verletzung 意大利语：violazione di brevetto 西班牙语：violación de patente
词条贡献者