miserabile depositumglossary / MISERABILE DEPOSITUM miserabile depositum (miz-[schwa]-rab-[schwa]-lee di-poz-[schwa]-t[ schwa]m). [Law Latin “a pitiful deposit”] Civil law. A deposit or bailment made in an emergency, as in a shipwreck, fire, or insurrection. 词条贡献者 资深译员Betty,知名法学院国际金融法专业,擅长翻译各类与并购业务相关的法律文件。
miserabile depositum MISERABILE DEPOSITUM, 意外事故储备, 灾害储备 miserabile depositum 〈拉〉(罗马法)灾害储备;意外事故储备 一种强制性专项储备,以应付洪水、火灾、船舶失事等无法避免的灾害损失。