civil fruitglossary / civil fruit Civil law. Revenue derived from a thing by operation of law or by reason of a juridical act, such as lease or interest payments, or certain corporate distributions. La. Civ. Code art. 551. See FRUCTUS CIVILES. 词条贡献者 双语律师William,国内知名法学院金融专业,擅长翻译各类与投资基金、投资顾问及金融衍生工具相关的法律文件。