law of statusglossary / LAW OF STATUS law of status. The category of law dealing with personal or nonproprietary rights, whether in rem or in personam. • It is one of the three departments into which civil law is divided. Cf. LAW OF OBLIGATIONS; LAW OF PROPERTY. 词条贡献者 法律翻译Roger,在一家顶尖欧洲律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,专注翻译各类与北欧业务有关的法律文件。