real estate agent

glossary / real-estate agent
An agent who represents a buyer or seller (or both, with proper disclosures) in the sale or lease of real property.

• A real-estate agent can be either a broker (whose principal is a buyer or seller) or a salesperson (whose principal is a broker). [Cases: Brokers 6. C.J.S. Brokers §§ 25–26, 31–32.]

专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Grace，毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院，擅长翻译各类与商业诉讼及争议相关的法律文件。

Related

real(-)estate agent

, ,

real(-)estate agent 不动产代理人；房地产代理人 指在房地产销售或租赁中代表卖方(或出租人)或买方(或承租人)从事业务的人，在以适当方式披露身份的情况下，也可以同时代表双方当事人。其可以是经纪人〔broker〕——以房地产买卖合同或租赁合同的任一方当事人为被代理人，也可以是推销员〔sales person〕——以房地产经纪人为被代理人。