levandae navis causa

levandae navis causa (l[schwa]-van-dee nay-vis kaw-z[schwa]), n. [Latin “for the sake of lightening the ship”] Maritime law. The practice of throwing goods overboard to avoid total loss, entitling the owner to compensation from other participants in the maritime venture. See JETTISON; general average under AVERAGE.

---

词条贡献者

资深译员王漾，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与税收策略及补贴有关的法律文件。