damnum injuria datum

damnum injuria datum (dam-n[schwa]m in-joor-ee-[schwa] day-t[schwa]m). [Latin] Roman law. Willful or negligent damage to corporeal property; damage for which compensation was given under the Aquilian law. • In this phrase, the word damnum refers to economic loss, not the physical damage (if any). See actio legis Aquiliae under ACTIO.

---

词条贡献者

资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。