perpetually renewable lease

Hist. A lease that a tenant may renew for another period as often as it expires, usu. by making a payment upon exercising the right.

• In 1922, this type of lease was effectively abolished in England by the Law of Property Act, which provided for the conversion of existing and future perpetually renewable leases to term-of-years leases, and set the maximum term at 2,000 years.

---

词条贡献者

资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。