capiendo securitatem pro duplicatione feudifirmae的英文释义是什么?

capiendo securitatem pro duplicatione feudifirmae (kap-ee-en-doh si-kyuur-[ schwa]-tay-t[schwa]m proh d[y]oo-pli-kay-shee-oh-nee fyoo-di-f[schwa]r-mee). [Law Latin “by taking caution for the payment of a double of the feu-duty”] Hist. In a precept for entry of an heir, a clause that cautions against taking a double feu payment when the investiture did not expressly provide for it.

词条贡献者

资深译员徐玲，知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。