boni homines

boni homines (boh-nIhom-[schwa]-neez). [Law Latin “good men”] Hist. Free tenants who judged each other in their lord’s court.

“[W]e may find traces of juries in the laws of all those nations which adopted the feodal system, as in Germany, France, and Italy; who had all of them a tribunal composed of twelve good men and true, ‘boni homines’….” 3 William Blackstone, Commentaries on the Laws of England 349 (1768).

---

词条贡献者

译者Gary，毕业于国内一流的翻译学院，擅长翻译各种与合规与风控相关的法律文件。