le roy remercie ses loyal sujets accepte leur benevolence

le roy remercie ses loyal sujets, accepte leur benevolence, et ainsi le veut (l[schwa]r wah ruu-mair-see say lwI-ahl soo-zhay, ak-sept luu[r] bay-nay-voh-lawns, ay an-see l[schwa] vuu). [Law French] Hist. The king thanks his loyal subjects, accepts their benevolence, and therefore wills it to be so. • This is a form of the royal assent to a bill of supply, authorizing money for public purposes. For a queen, the sentence was la reine remercie ses loyal sujets ….
专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Michael,国内知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与劳动诉讼相关的法律文件。
Scroll to Top