electio est creditoris

electio est creditoris (i-lek-shee-oh est kred-i-tor-is). [Law Latin] Scots law. The creditor has the election or choice. • The phrase appeared in reference to the creditor’s right to apply payments to one debt or another. Cf. ELECTIO EST DEBITORIS.

“Electio est creditoris…. This has reference to a creditor’s right to apply indefinite payments, made by his debtor, to that debt or obligation which is least secured; but where the debtor at the time of payment appropriates the sum paid, towards extinction of a particular debt, it must be so applied.” John Trayner, Trayner’s Latin Maxims 184 (4th ed. 1894).


专业法律词汇 词条贡献者
译员黎川,在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。
Scroll to Top