penuria testium

penuria testium (p[schwa]-nyoor-ee-[schwa] tes-tee-[schwa]m). [Latin] Hist. A scarcity of witnesses.

“The disqualifications formerly attaching to witnesses, and especially that of relationship, were sometimes disregarded in occult or private facts, where there must, from the nature of the case, be a scarcity of unexceptionable witnesses …. It was not enough in this sense, to constitute a penuria testium, to prove that the other evidence was scanty and defective; it had to be shown farther that the penuria was necessarily occasioned by the very nature of the question at issue.” William Bell, Bell’s Dictionary and Digest of the Law of Scotland 798 (George Watson ed., 7th ed. 1890).


专业法律词汇 词条贡献者
译员黎川,在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。
Scroll to Top