filiusfamilias

filiusfamilias (fil-ee-[schwa]s-f[schwa]-mil-ee-as), n. [Latin “the son of a family”] Roman law. An unemancipated son or daughter, grandson or granddaughter.

— Also termed homo alieni juris.

“Every Roman citizen is either a paterfamilias or a filiusfamilias, according as he is free from paternal power (homo sui juris) or not (homo alieni juris). Paterfamilias is the generic name for a homo sui juris, whether child or adult, married or unmarried. Filiusfamilias is the generic name for a homo alieni juris, whether son or daughter, grandson or granddaughter, and so on.” Rudolph Sohm, The Institutes: A Textbook of the History and System of Roman Private Law 177 (James Crawford Ledlie trans., 3d ed. 1907).


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Wayne,毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院,专注翻译各类与调查、政府执法和白领刑事辩护有关的法律文件。
Scroll to Top