jus quaesitum tertio

jus quaesitum tertio (j[schwa]s kwi-sI-t[schwa]m t[schwa]r-shee-oh). [Law Latin] Scots law. A contractual right conferred on a third party. • A third-party right may be conferred on a specified individual or on an identifiable class of people.

“Where, in a contract between two parties, a stipulation is introduced in favour of a third, who is not a contracting party, the right thus created is said to be jus quaesitum tertio. Such a right, generally speaking, cannot be recalled by the contracting parties, and the third party, so far as he is concerned, may require exhibition and implementation of the contract.” William Bell, Bell’s Dictionary and Digest of the Laws of Scotland 622 (George Watson ed., 7th ed. 1890).


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Michael,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与商业地产租赁有关的法律文件。
Scroll to Top