king

King. English law. The British government; the Crown.

“In modern times it has become usual to speak of the Crown rather than of the King, when we refer to the King in his public capacity as a body politic. We speak of the property of the Crown, when we mean the property which the King holds in right of his Crown. So we speak of the debts due by the Crown, of legal proceedings by and against the Crown, and so on. The usage is one of great convenience, because it avoids a difficulty which is inherent in all speech and thought concerning corporations sole, the difficulty, namely, of distinguishing adequately between the body politic and the human being by whom it is represented and whose name it bears.” John Salmond, Jurisprudence 341–42 (Glanville L. Williams ed., 10th ed. 1947).


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Lorna,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与房地产投资信托有关的法律文件。
Scroll to Top