pilotage

pilotage (pI-l[schwa]-tij).

1. The navigating of vessels; the business of navigating vessels. [Cases: Pilots 14. C.J.S. Pilots of Vessels § 9.]

2. Compensation that a pilot receives for navigating a vessel, esp. into and out of harbor or through a channel or passage. [Cases: Pilots

9. C.J.S. Pilots of Vessels §§ 12, 15.]

compulsory pilotage. A requirement, imposed by law in some jurisdictions, that vessels approaching or leaving a harbor must take on a licensed pilot to guide the vessel into or out of the harbor. [Cases: Pilots

7. C.J.S. Pilots of Vessels § 8.]

half-pilotage. Compensation equaling half the value of services that a pilot has offered to perform. • Shipowners can avoid compulsory pilotage in some jurisdictions by payment of half-pilotage. [Cases: Pilots 11. C.J.S. Pilots of Vessels § 14.]


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Gianluca,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,专注翻译各种与清洁与可再生能源有关的法律文件。
Scroll to Top