vassallo et quibus dederit

vassallo et quibus dederit (vas-[schwa]-loh et kwib-[schwa]s dee-d[schwa]r-it). [Law Latin] Hist. To the vassal and to whomsoever he shall have given it. • The phrase was included in feudal grants.

“If the original grant had been destined to the vassal, ‘and his heirs and assignees whomsoever,’ this only bound the superior to receive the proper heirs of the vassal and not his assignee; but if the destination bore … [vassal] ‘et quibus dederit,’ this was construed as a consent on the part of the superior to alienation, and under which he was bound to receive as vassal his vassal’s disponee. This distinction … was practically abolished by the Act 20 Geo. II. c. 50, which introduced a mode by which either an heir or disponee could force an entry from the superior.” John Trayner, Trayner’s Latin Maxims 622 (4th ed. 1894).


专业法律词汇 词条贡献者
译员Nanda,毕业于英国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各种与证券和消费者集体诉讼有关的法律文件。
Scroll to Top