clausa rebus sic stantibus

clausa rebus sic stantibus (klawz-[schwa] ree-b[schwa]s sik stan-t[ schwa]-b[schwa]s). [Law Latin] Int’l law.

1. A treaty provision stating that the treaty is binding only as long as the circumstances in existence when the treaty was signed remain substantially the same.

2. A doctrine by which the law supplies such a provision to a treaty that does not expressly contain one; REBUS SIC STANTIBUS. • The doctrine may be invoked when a fundamental change in circumstances (1) alters the essential basis for the parties’ consent to be bound by the treaty, and (2) radically transforms the extent of the parties’ performances under the treaty. But the doctrine does not apply to treaties establishing boundaries. Vienna Convention on the Law of Treaties art. 62 (1155 U.N.T.S. 331, 8 I.L.M. 679 (1969)). — Often shortened to clausa. — Also termed clausula rebus sic stantibus; clausula.


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Jenna,欧洲顶尖商学院国际经济法专业,专注翻译各类与投资基金和私募股权有关的法律文件。
Scroll to Top