casus improvisus

casus improvisus (kay-s[schwa]s im-pr[schwa]-vI-z[schwa]s). [Latin] Hist. An unforeseen case; a case not provided for.

“Casus improvisus …. This phrase is of frequent occurrence, and admits of varied illustration. Thus, if an Act of Parliament has been passed for the removal of some inconvenience, or the suppression of some evil, and specifies the circumstances or cases in which it is to have application, and a case occurs which is not specified by the Act, in which, nevertheless, the application of the Statute would be beneficial, this is a casus improvisus, and neither the procedure nor the provisions of the Act can be applied to it. The Statute cannot be strained so as to be made applicable to a case for which it does not provide. Statutes, however, which are purely remedial are construed liberally, and are often extended to cases similar to those mentioned in the Act, although such cases do not fall within the letter of the enactment.” John Trayner, Trayner’s Latin Maxims 70 (4th ed. 1894).


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Dan,毕业于美国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各种与消费者集团诉讼有关的法律文件。
Scroll to Top